В Узбекистане предложили заменить иностранные термины узбекскими аналогами В Узбекистане поддержали инициативу по замене ряда иностранных слов на термины на государственном языке. Соответствующий законопроект был принят на заседании Законодательной палаты Олий Мажлиса. Документ предусматривает обновление терминологии, используемой в официальной и повседневной речи. Одной из наиболее заметных предлагаемых замен станет отказ от слова «светофор» в пользу узбекского варианта — «йўлчироқ». Помимо этого, законопроект затрагивает и другие распространенные заимствования. В перечень слов, для которых предлагаются узбекские аналоги, вошли, в частности, «аванс», «пароль» и «отвертка». Как отмечается, инициатива направлена на сокращение количества иностранных заимствований в государственном языке и устранение различий в употреблении терминов. Узбекский язык на протяжении своей истории формировался под влиянием различных…